|
Le numéro 49 (avril) de la Revue d'art et de littérature, musique est mis en ligne:
RAL,M
http://www.lechasseurabstrait.com/revue 
Edito. Pascal Leray - Meschonnic maintenant - Une pluie d´hommages s´abat sur Henri Meschonnic. Vient-il de publier un volume particulièrement significatif ? Vient-il d´ajouter une pierre décisive à l´édifice de sa théorie ? Non : il vient de mourir. Autrement dit, le voici enfin inoffensif. Il ne suscitera plus le rejet craintif dont il faisait l´objet, voici encore quelques semaines. Par contre, l´idolâtrie qui s´est agglomérée autour de son personnage ces dernières années devrait, très logiquement, s´en trouver renforcée. Et, en ces temps critiques de LRU, il ne fait aucun doute qu´une église devrait se remplir de pieux paroissiens : nous l´appellerons, à défaut de mieux, l´église de la poésie universitaire. Henri Meschonnic appartient à l´histoire de la littérature, il marque un temps de cette histoire et il nous apparaît nécessaire, plutôt que de nous mettre au diapason des formules convenues, de poursuivre dans un esprit voisin de celui qu´il promut, à la mort de Roman Jakobson, un questionnement sur la signification de ce parcours peut-être difficile à situer, car la vie littéraire d´aujourd´hui se lit dans ses silences plus que dans ses manifestations positives.
RAL,Mag - Il manquait à notre structure éditoriale, déjà riche d´un des sites Internet les plus lus, – d´une revue qui s´impose – et de collections de livres remarquées, quelque chose qui ne fût pas une revue ni un prospectus, mais ce qu´il convient de nommer un magazine.
Pour commencer, ce sera un trimestriel à compter du mois de mai.
On y trouvera de l´information concernant nos publications et des opinions sur le monde du livre.
Ainsi, chaque mois, vous pourrez, comme c´est le cas depuis 5 ans, retrouver le sommaire de la RAL,M sur l´Internet.
Et chaque trimestre, RAL,Mag vous proposera des informations et des réflexions sur la création littéraire, artistique et musicale ainsi que des articles de fond et des entretiens des auteurs publiés par le Chasseur abstrait.
Nous sortirons aussi de notre coquille pour élargir le champ de notre reconnaissance en invitant d´autres auteurs et les éditeurs qui font aujourd´hui le travail éditorial exigé
par la création littéraire
par le rapport du livre aux autres arts.
Nouveautés numéros spéciaux
...le numéro spécial consacré à un auteur ou à un ouvrage est le meilleur moyen d'accéder au travail de cet auteur ou à l'évolution d'un ouvrage.
L'odeur des néons - Pascal Leray
Un meurtrier dans une chambre. Il apprend à attendre. [...] L'excès de calme devait inspirer au meurtrier des pensées cruelles. Pourtant, rien n'en viendrait à bout. Ni les tirs à balles réelles ou irréelles contre la lumière, qui resteraient de purs silences, ni les insultes et persiflages de son entourage, marqués par une intériorité aussi brutale que cynique. Et certainement pas non plus les modifications de l'espace de la chambre, continues et fluides, à peine sensibles pour la plupart. Ainsi, la reproduction d'un tableau de Sol LeWitt, jamais le même, ce dont le meurtrier ne devait à aucun moment se rendre compte.
Gor Ur - 12e épisode - BLIMP! - Patrick Cintas
Un tonnerre d'applaudissements se déchaîna en même temps parce que le maire de New New York avait jeté la clé du mystère national dans les eaux troubles de l'Hudson. Mes collègues de travail, un plumitif qui avait emporté le Prix de l'Exactitude et un ramasseur de bribes, lui aussi primé par l'Académie des Remarques Pertinentes, s'accrochaient à nos bagages comme si on détenait à nous seuls la Vérité et ses passe-temps sommaires. Ma voix, qui s'essayait au Cri Universel avec peu de chance de convaincre, se perdit dans la clameur qui accompagna le maire jusqu'au trône symbolique dont les marches étaient composées d'enfants nus destinés à l'expérimentation méthodique de l'aveu judiciaire. Encore plus haut, une estrade inclinée dans le sens du glissement artistique déversait des slogans où tout! le monde, et il en avait ! reconnaissait les paroles des chansons que le Printz offrait à l'Humanité en échange d'un traitement de faveur. On avait plus besoin de demander notre chemin comme à Old Paris.
Espaces d'auteurs
...ces auteurs ont bien voulu animer des espaces plus proches de leurs préoccupations que le sommaire de la RAL,M toujours un peu généraliste.
Revue Interlope n° 5 - Andy Vérol
Je sais que pour beaucoup, le fait qu´Interlope s´arrête avec ce numéro est plutôt une mauvaise nouvelle. Mais j´ai eu à gérer ce machin pendant des mois, seul, avec aucune autre forme d´aide extérieure. Mon «actualité» s´étant encore étoffée, je ne pourrai poursuivre cette activité. Je pourrais tout au plus y participer… Encore faudrait-il qu´il ait des «repreneurs». C´est du temps, et passer la main me paraît bien. Je n´ai plus vraiment l´énergie pour tenir tous les projets de front. Egalement, je crois ne pas avoir le talent et la capacité de débusquer des auteurs, les soutenir vraiment...
Lèvres du silence - Marie Sagaie-Douve
Georges Ayvayan au travail - Des milliers de sculptures, le fil d´une vie propos recueillis par Marie Sagaie-Douve - Créer ? Depuis l´adolescence, je fais de la sculpture. Cela s´est imposé. En réaction aux rapports difficiles avec mon père. J´ai travaillé beaucoup le plâtre alors, mais presque tout s´est perdu. Cet instrument de révolte est aussi instrument d´analyse où je me découvre. Religion sans dieux.
Début du prochain livre de Marie Sagaie-Douve go west à télécharger gratuitement.
Le trimard - Robet Vitton
Robert Vitton propose des extraits d'un recueil en préparation - Tais-toi et sauce! - Ce mois-ci : L'AÏOLI - À l´intérieur, une table, c´est tout./Oui, mais sur cette table, il y faudra surtout/Un aïoli odorant et cordial/Dont se régalera le gourmand provençal./C´est pourquoi sans façon,/Je me dis là dans ma caboche,/Le bonheur, tè, mon bon!/C´est un tout petit cabanon. Tu connais la chanson, Estephanette?
Chronique du péristyle - Serge Meitinger
«Je ne cherche pas, je trouve.»Telle est la boutade, envoyée en son temps, en manière de vigoureux coup de manchette dans la figure des « chercheurs » arrogants, par Picasso qui savait bien, lui, de quoi il parlait. La formule a le mérite de rappeler qu´il vaut mieux être «trouveur» que «chercheur» et que la découverte, l´innovation et la création sont les buts intrinsèques de toute recherche. L´artiste — quand il mérite ce nom — a un avantage en la matière, c´est certain, mais sa démarche et sa prise de risque sont de nature à éclairer tout le processus.
Línea de sombra - Oscar Portela
Né dans la province de Corrientes (Argentine) en 1950. Important écrivain argentin, il a publié de nombreux livres de poésie : Senderos en el Bosque, Los Nuevos Asilos, Memorial de Corrientes, La Memoria de Láquesis, etc., et d´essais sur la pensée philosophique contemporaine comme Nietzsche sonámbulo del día. Ses livres sont publiés en Espagne, au Mexique, Venezuela, Paraguay. Il est aussi critique de cinéma et compositeur.
Beaucoup d'articles nouveaux chez Oscar Portela.
Nouveautés chez Le chasseur abstrait
Cahiers de la RAL,M
Cahier "Homosexualité et Littérature" - Présenté avec succès au Salon du livre de Paris - Direction de Benoît Pivert. Avec deux livres:
Le goût de l'azur cru - de Arnaud Delcorte - poésie.
L'homme de désir - de Serge Meitinger - récit.
Cahier "Haïti" - Présenté avec succès au Salon du livre de Paris - Préface de Jean Métellus. Avec 4 livres pour inaugurer notre nouvelle collection "LettresTerres":
Le vin d'une prose d'écolier - de Paul Harry Laurent - poésie.
Sèves d'amantes - de Antoine Hubert Louis - poésie.
En nulle autre - de Fred Edson Lafortune - poésie.
Poèmes à double tranchant - de James Noël - poésie.
Cahier en préparation: Gilbert Bourson qui publie 4 livres de poésie chez Le chasseur abstrait.
Gilbert Bourson et Valérie Constantin
signent le 10 juin
à la "Libraire de Paris"
place Clichy à Paris.
Textes et prétextes
Le choix de la rédaction
...rencontrer ici même, dans la RAL,M, les auteurs qui s'y donnent le mieux.
Kader Fahem nous offre plusieurs morceaux de son répertoire
Kader FAHEM grandit au sein d´une famille d´artistes, au son des sonorités kabyles et des musiques traditionnel algéroise. Les "FAHEM" étant reconnu comme une lignée d´artiste, c´est dans l´aisance du rythme et de la pratique musicale que FAHEM Kader fait son premier apprentissage. Dès son plus jeune âge son père l´emmène voir des concerts d´artiste kabyle (Kader Bellazouz...) et lui fait découvrir le monde du spectacle. JCC.
Angles d´attaque et d´amour - Entretien avec Régine Detambel - Rodica Draghincescu
Rodica Draghincescu : Kinésithérapeute de formation mais romancière de destination, Régine Detambel a notamment publié des romans (Le Jardin clos, Gallimard, 1994 ; La Verrière, Gallimard, 1996 ; La Chambre d´écho, Seuil, 2001 ; Noces de chêne, Gallimard, 2008…), des textes courts (Graveurs d´enfance, Folio, 2001…), des essais (Petit éloge de la peau, Folio, 2007 ; Le Syndrome de Diogène, éloge des vieillesses, Actes Sud, 2008…), des pièces radiophoniques, des livres pour la jeunesse...
La construction et la dissolution - Images urbaines en Italie Ettore Janulardo - Nostalgie de l´avenir
Parmi les contributions les plus intéressantes à l´image politico-intellectuelle de la ville italienne du XXème siècle, il faut rappeler le numéro unique de la publication La città futura, parue à Turin avec la date du 11 février 1917. À l´intention de Gramsci, l´organisation des Jeunes Socialistes a un but «éducatif et formatif», mais elle doit également préparer l´avant-garde du Parti, «l´armée prolétarienne qui va à l´assaut de la vieille cité trempée et chancelante pour faire surgir sa propre cité de ces ruines».
Les rondels de l´ancienne rue du Canon - Robert Vitton
Toulon. Un port. Et cette rue qui devait son nom à un petit canon servant de chasse-roue. Une rue qui tonne toujours dans ma cabèche. Une rue de perdition. Une rue interdite au garnement, au galopin, au page effronté que j´étais, que je suis encore. Une rue rebaptisée en 1945, Pierre SEMARD. Né en Saône et Loire en 1887…Je meurs avec la certitude de la libération de la France. Fils d´un cantonnier et d´une garde-barrière… Dites à mes amis les cheminots qu´ils ne fassent rien qui puisse aider les nazis… Il fut secrétaire général de la Fédération CGT. Cheminot militant, résistant… Les cheminots me comprendront, ils m´entendront, ils agiront ! J´en suis convaincu.
Francis Cappatti - Estérel
Une salle de la Fac de Lettres de Nice. Entre Laurent, l´air fanfaron, visiblement satisfait d´arriver en retard au cours de latin. Il va s´asseoir discrètement au dernier rang, tout proche de Myriam, laquelle relève à peine le nez de son livre pour situer son voisin et se replonge aussitôt dans sa lecture.
Jean-Michel Guyot - Abus dangereux!
La femme que j´aime est conservatrice. Je vous rassure : pas sur le plan politique. Non, elle conserve les objets, elle archive les documents, elle conserve les traces de son activité, comme autant de preuves de son existence peut-être. Comme une bonne part de son activité consiste à produire des documents écrits qui passent par divers stades d´élaboration, elle accumule les versions obsolètes. Avec ses mails, elle agit de même : elle les archive, parce que ça peut toujours servir.
Sébastien Ayreault - Yann Küller
-ET ALORS, BORDEL DE MERDE ?! j´ai gueulé en balançant un galet dans les vagues molles.
Le week-end y avait vraiment rien à foutre du côté de B en V. 5 000 habitants et une boite de nuit pleine de ploucs. Le Club 3000 que ça s´appelait. Les filles étaient moches, boutonneuses, et elles sentaient le coquelicot pas frais. Elles souriaient, les lèvres barbouillées de rouge, mais y´avait pas moyen de leur coller un doigt. Sur les coups des 2 heures on avait craqué, chouravé une 205 noire et, pied au plancher, on avait taillé droit vers la Grande Bleue.
Arqueologías - Ulises Varsovia
Déjame tocar tu piel y quemarme,
déjame acariciar tu cuerpo
con mi mirada de varón en celo
trepando las gradas de la fiebre,
consumido en tus besos de piedra.
Catalina Carmona Ruiz - Poetiza de Paso.
Poetiza de paso los traspasados gestos de una calle donde perseguían inmigrantes y la policía les robaba la mercancía.
Poetiza de paso por la calle donde un hombre duerme en el suelo, ya la droga no llega, ya el alcohol se ha acabado, ya esta en la esquina aplastado deseoso de la muerte que delira, deseoso de la muerte de su condición para tener una vida justa, una real, una certera.
Poetiza de paso, huyendo del letargo espiritual...
Cristina Castello - Fin du monde ou renaissance? Quand la musique finira
Fin du monde, apocalypse, épilogue d´une Ère… expressions pour nommer la peur qui traverse le cœur du monde. Soif du pétrole, guerres, faim, ouragans, raz de marée, discrimination, déforestation, réchauffement de la planète. Étendu serait l´inventaire des ignominies perpétrées par l´Homme contre la Terre, et contre l´homme. La planète s´ébranle, nous secoue et nous frappe, et chacun essaye de s´abriter à sa manière : par la foi, la négation de la réalité, l´humeur ou… le ridicule ; certains assistent à des cours pour «rendre des miracles» [sic], d´autres mangent dans un cercueil, et quelques-uns essayent de voler comme les oiseaux.
Carmen Váscones - La muerte, un ensayo de amores
He venido del mar
y no de la boca de los hombres
que engendraron mis hijos
con la brutalidad de sus gestos.
Francisco Azuela - Hablemos de tu muerte
Para ti no es importante ni el ayer,
ni el mañana ni el ahora,
tu muerte no es importante
sí lo es el tiempo que has vivido,
tus pasiones y tus noches de desvelo
con tus ojos puestos en el horizonte
de la maldad.
La Dame en bleu - Kathy Ferré
La Dame en bleu
A laissé passer l´heure,
A laissé le néant
Prendre soin de ce "Lui"...
Ce "Lui" qu´elle attendait,
"Lui" qu´elle devinait
Près du porche de verre,
Et qui devait l´attendre
Au revers de sa vie...
Cécilia AMBU
Affectivité nourrie
La Beauté a cet aspect métaphysique qui la rend insaisissable.
Aller au-delà de l'expérience, au-delà du fait simplement empirique et créer soi-même sa dimension esthétique. Un univers où l'on peut se perdre et s'enfermer au détriment du monde réel comme les objets et l'altérité. La réalité est peut-être trop triste pour que l'on puisse désirer la côtoyer et même évoluer d'une manière fusionnelle comme si ma psyché pouvait exister en harmonie avec le monde entier.
Quand l'appréhension de ce monde réel devint improbable, cette incertitude qui dévoile une pathologie du " lien ", alors, intériorité et extériorité se cognent l'une contre l'autre espérant sûrement se retrouver et surtout retrouver cette unité, cette fusion qui engendrerait cet équilibre tant convoité.
Chercher le "lien", comme une quête essentielle, comme un chemin dangereux où l'ascension fatigue mon corps et mon esprit de tant d'efforts inévitables à ma survie.
Gabriel Impaglione
Rota la palabra felicidades, rotos los buenos deseos de buen inicio de año... ya se sabe... aunque la obstinaciòn pida a gritos la risa, ya se sabe.
Y nos empecinamos pues en la palabra.
Y vamos por el abrazo como quien inaugura paso a paso la mirada.
Que cada uno tome lo que queda de la hora y haga un pan.
Y lo reparta a los cuatro sentidos
a los cinco vientos
Ella a pesar de todo - Aldo Luis Novelli
ella avanza
sin descanso ni sillas en el camino
ella va
atraviesa montes y llanuras
bajo soles incendiados y lunas heladas
y avanza
el poeta se detiene
afloja el ritmo
a veces se confunde
Stefan Manasia - Amazone
traduit du roumain par Marius Voina
alors le chien jappa. Il regarda le fil de fer comme une sonde précise
indestructible qui allait forer ses veines avec acharnement
jusqu´à dénicher son âme
alors l´âme du chien se livra
Rolando Revagliatti - Mp3
Enfrentado
Signos
Posee más
Vérselas con ellos
Leo Lobos - Rapid eye Movement
poesía y arte
Las ovejas que pastan allá lejos son chacales
un tren
estremece la ciudad
y los ángeles del cementerio lloran polvo
Las palabras son puertas que abren y cierran sus alas
las palabras son múltiples y contradictorias
y poseen el ritmo del trote de un caballo en el pastizal
Cordialement - Un cordial saludo. Patrick CINTAS.
http://www.lechasseurabstrait.com/revue/
Prochain numéro: 15 mai 2009
|
